Էմիլ Մարկի <<Մեղը քոնն է>> պատմվածքի էլեկտրոնային տարբերակը առաջին անգամ հրատարակվում է հենց <<Սևակ>>> ամսագրում:
Շնորհակալություն ենք հայտնում հեղինակին նման բարձր պատվի մեզ արժանացնելու համար:
Հուսով ենք, որ ընթերցողը մեծ խանդավառությամբ կընդունի այս գործը, որը կարելի է համարել հաճելի անակնկալ ժամանակակից հայ գրականության համար:
Պատմվածքը բերվում է հայերեն և ֆրանսերեն: Պատմվածքը ֆրանսերեն է թարգմանել ինքը՝ հեղինակը: